在伊朗袭击阻断霍尔木兹海峡交通、引发能源供应担忧并加剧市场波动后，布伦特原油短暂突破每桶100美元，雪佛龙及其同行股价上涨。